2■アルゲダスの最初の短編集は1935年に刊行された『水』（Agua）である。文庫本くらいの小さな本で、3っの短編を収録されていた。表題作「水」のほかに「ワルマ・クヤイ」（"Warma kuyay"）と「小学生たち」（"Los escoleros"）。表題作には次のような献辞が冒頭に掲げられている。Visecaの農場での日々が、アルゲダスにとってどれほど大事であったのかがわかる。
A los comuneros y "lacayos" de la hacienda Viseca con quienes temblé de frío en los regadíos nocturnos y bailé en carnavales, borracho de alegría, al compás de la tinya y de la flauta.
ビセカ農場の村人や使用人にささげる。私は彼らと灌漑作業でいっしょに寒さにふるえ、カルナバル（謝肉祭）では、小太鼓や縦笛のしらべを耳にしながら、よろこびに酔いしれていっしょに踊った。
